«HEIMAT. Eine Grenzerfahrung» • ab März 2017

Das Stapferhaus Lenzburg lädt ab März 2017 ein, auf einem interaktiven Erlebnis-Parcours die eigenen Heimatgefühle zu erkunden. Die Besucherinnen und Besucher erleben eine lustvolle Reise von den inneren zu den äusseren Grenzen und entdecken dabei sich selbst und die Welt neu.

Wir halten Sie gerne auf Facebook über den Entstehungsprozess auf dem Laufenden.

«HEIMAT.* SUR LE FIL DES FRONTIÈRES» • DÈS MARS 2017

Le Stapferhaus Lenzburg invite à un voyage exploratoire à la découverte de ce qui  permet de se sentir chez soi. Le parcours est aventureux, interactif et amusant, menant de nos frontières intérieures à des frontières extérieures. Nous découvrons de nouvelles facettes de nous mêmes et voyons le monde différemment.

* Sans équivalent en français, le concept allemand «Heimat» renvoie – brièvement dit – au fait de se sentir chez soi.

«HEIMAT.* AN EXPERIENCE WITHOUT BORDERS» • FROM MARCH 2017

Stapferhaus Lenzburg invites the visitors to explore what home means to them through an interactive adventure trail. Experience an inspiring  journey from your inner self to your outer limits, and discover a new vision  of yourself and the world.

* The German word “Heimat” has a broader meaning than its English translation “home”. The powerful  emotional ties it evokes are probably best described as a “sense of belonging”.

Keine Stapferhaus-Ausstellung mehr verpassen? Dann abonnieren Sie unseren Newsletter.